WordPress

1. Check your WordPress Site Health

2. How can I update a theme?

3. How can I translate a theme?

We always recommend checking your WordPress Site Health page. Many issues you may encounter can be easily solved by ensuring that you don't have any issues reported by your WordPress Site Health page, like errors or old versions of PHP. 

You can check your WordPress site health via your WordPress backend panel > Tools > Site Health.

You have two choices:

• You can update the theme manually (download the theme package when an update is released and when uploading the theme zip file via WordPress backend, you will be asked if you want to overwrite the theme files with the new version)
• Using the Envato Market WordPress Plugin. Inside that link you'll find a guide about how to use the plugin and how to update the theme. 

Do not delete any of the theme required plugins or you may loose all associated data.

We recommend using a tool that will help you create your localization files instead of creating them manually.

This official WordPress resource details how to localize themes: https://developer.wordpress.org/apis/handbook/internationalization/localization/#translating-themes-and-plugins

The Poedit tool can be used to create your localized files using the themeName.pot file as a base, you can find more information about it here: https://developer.wordpress.org/apis/internationalization/localization/#generating-pot-file