How do I display product file information in theme sections?

Please check this section of the documentation for a detailed description on how to achieve this.